(Fukuyama) O presidente !?
(Shinobu Tomari) Eu agarrei Aparentemente, ele deu prova de fraude ao Minobe
(Tajima) Sr. Fukuyama!? (Fukuyama) Ei ...
Eu não sei de nada
De jeito nenhum Sr. Owada Para vender um banco
(Tomioka) Essa também é a instrução do presidente
Por causa disso eu
Você serviu a essa pessoa por muitos anos?
(Shinobu Tomari) É sempre um choque
Não importa o que aconteça, o presidente é ...
Para aqueles que sempre acreditaram Eu fui traído
《(Watashi Nakano) Para você, Imperial Airlines Saia da carga >>
"Saia"
《(Hanzawa) O que você fez》
《A todos os banqueiros que trabalham duro É uma traição. ”
<< Não consigo te perdoar de jeito nenhum! 》
<< Não posso perdoar mais do que ninguém >>
《Você é o secretário-geral do Minobe》
<< Com certeza vou devolver essa dívida >>
《Repita se feito》
《Duplo ... Não》
《Três pessoas juntas ...》
《Retorne 1000 vezes! 》
(Shirai) E sobre Nakano Watari? (Minobe) Se você cooperar com o governo
Você me prometeu, certo?
(Owada) Sim Na entrevista coletiva com a força-tarefa novamente
Do presidente Aprovando a renúncia de dívida
Deixe-me expressar Vou gostar de ter isso
Outros bancos, incluindo os principais bancos de investimento bancário Todos estarão em sintonia
Secretário-geral continuará Governo e bancos
Por todos os meios, coexistência e co-prosperidade
Prazer em conhecê-lo Haha
Ah ... por falar nisso ...
Isso é ... uh
Kinkichi Ishibe? ➡
Qual o seu nome? ➡
Nome ... Kinkichi Ishibe?
É Hanzawa? Ah…
O que você vai fazer Em breve
Configuração para descarte ... Sim? ➡
Eu estou tão surdo esses dias
Logo (alto)
Do presidente Renúncia apoiada
É uma configuração para descer
(Minobe) Então aquele homem já está
Não é um bunker?
É apenas um latido
idiota
Ahahahahahahahahaha ...
(Minobe batendo palmas e rindo)
Ah!
Ah! Ah ...
Ah!
Ah, ah, ah ...
(Abre a porta deslizante)
(Sena) Achei que fosse aqui
(Moriyama) Tive notícias de Shinobu Tomari ➡
O que você vai fazer
O que! Uma cara esganiçada ➡
Eu vou me dar bem com você
(Moriyama) Eu não me importo com minha lesão Por favor venha com as duas mãos
Para oponentes que só podem segurar com uma mão Não faz sentido jogar um jogo
Por que você está sempre Você pode ser justo e imponente? ➡
Eu nunca te conheci
Eu queria ser um homem assim (Sena) Eu também
O homem que almejamos
Não importa que tipo de pessoa você é Eu quero que você não afunde ➡
Lute com orgulho
(Moriyama) Você disse "Lute" para mim
Isso foi uma mentira!
Uh ... (Moriyama) Acabou?
Se você fizer isso, você tem que começar de novo É Naoki Hanzawa!
Oh!
Hah!
Não Haha
superfície!
(Sena) Yosher
Se você é de Keio Kendo É uma coisa útil, certo?
Não! Sim
Não
Eu sinto Muito
(Sena) Masa (Moriyama) Sim?
(Sena) Por que estamos Você fez isso?
(Moriyama) Vamos lá ... eu esqueci
Hahahahahaha ...
Do que o vice-diretor está rindo?
Lembre-se dos velhos tempos
Não se canse quando você era jovem
De manhã à noite Eu estava correndo
Torne-se um bunker completo rapidamente
Mova muito dinheiro
Ajuda muita gente ...
Faça um trabalho gratificante
Eu sonhei com esse futuro
Tal ...
o futuro
(Moriyama) Sua visão naquele momento voltou.
Quando ele nos protegeu Sr. Hanzawa
Eu não acho que está mais bagunçado Parou
Não importa quem você é Estou apenas indo
Obrigado Sena Moriyama
(Abre a porta deslizante)
Afinal, estava aqui ➡
Não importa quantas vezes você toque o telefone Se você acha que não vai sair ➡
Você fez o seu melhor com os jovens? Me convide tambem
Então vocês todos vão jantar? Oh, desculpe, desculpe ➡
Antes disso, Sr. Kimoto Estou de volta ao banco ➡
Eu estive perdido desde então Acho que vim pegar minha bagagem
Vai ouvir a historia
Vice diretor
Buchikame! Kee!
Uau!
Diretor Adjunto Hanzawa, por favor, aguarde Sr. Kimoto não está aqui
Vice-diretor Hanzawa!
Para que serve? Onde está o diretor-gerente Kimoto?
Você se escondeu? Do que isso
Se preocupe com você mesmo
Eu estou neste mundo há muito tempo Eu vi pela primeira vez
Contra o presidente, "Retorne 1000 vezes" Que caixa de banco
Vá além da estupidez É assustador.
Até o presidente Errado é errado
Os bancos são sempre A resposta correta é que o presidente decidiu
Você está errado Pelo menos naquela hora
Se você se curvar ao presidente e ao secretário-geral
Seu futuro Ele mal deveria ter permanecido
Cometi um erro no final
O presidente já é Um funcionário de banco incompetente como você
Não precisa
Hanzawa-kun, você já é ...
Desta vez, realmente, definitivamente,
Irreversivelmente ...
É isso
Adeus
morte!
(Tocando a língua)
Flúor
(Shinobu Tomari) Pega!
(carrilhão)
(Kimoto) Hoje já era tarde
(Kimoto) Ei ... Obrigado pelo seu trabalho duro
Chao Você poderia explicar
Provas roubadas pelo Sr. Owada Qual foi esse conteúdo?
Enfim, para você e Ashiya O descarte diminui
Mesmo se eu esconder agora Não pode ser evitado
O que eu escondi ai
O dinheiro que recebi do Estado de Ise-Shima Com formulário de pedido de pagamento
Quando o dinheiro foi distribuído para Ashiya e outros É um formulário de solicitação de transferência
depois disso? É isso
Então o dinheiro foi passado para o Minobe Qual é o recorde?
Você administra esse dinheiro também Não foi?
Ahahaha ...
Você é estúpido! Vocês caras Se você for pego, pode acabar com sua vida política
Algo como eu Eu não posso deixar isso para você ➡
Você provavelmente conhece Minobe ...
Apenas Takeda, o primeiro secretário (Shinobu Tomari) Sim?
Espere um minuto ...
O presidente deu a Minobe Essa prova sozinha
Não revelou injustiça O que isso significa?
(Kimoto) Isso mesmo Desista já
Se você entrar neste assunto mais ... Eu tenho que cavar mais
Banco termina
Mesmo que as evidências desapareçam, até mesmo o dinheiro Não desapareceu como fumaça
Se você descobrir o dinheiro que fluiu para o Minobe
A injustiça pode ser provada
(Kurosaki) Hmm, então para mim de novo? sim
Eu cooperei muito Minobe fez isso?
Isso não é bom, não é bom Naoki Sawa! Com licença
Sr. Kurosaki Do Presidente Nogawa do Estado de Ise-Shima
Você não pode ouvir a história? Desculpe, mas
Tentando fazer Fui pulado aqui
A FSA retirou-se completamente
Ainda para se mover ...
Tenho que confirmar que o Minobe é 100% preto irracionalidade!
É a confirmação ...
Quanto é o valor total no Minobe Você já verificou se já cruzou, certo?
Sim, é 100,8 bilhões de ienes
100,8 bilhões ... 10,80 bilhões 10,80 bilhões ...
Se você ganhar um maço de 1 milhão de ienes ...
Comprimento 7,6 m Largura 16 m
Como você sabe O que é dinheiro?
Em vez de ficar preso É difícil esconder
Se aquele Minobe cauteloso Você não vai deixar como está
Eu também tenho uma conta em algum lugar Eu estou pisando quando eu transferir
Grandes bancos domésticos Eu sinto Muito
Até mesmo um pedaço de tal conta Provavelmente não ...
Conta no exterior! Seu nome
Você poderia verificar com o imposto nacional? Filiais de bancos estrangeiros no Japão
Quantos você acha que são? 55
Como esperado, eu estava mirando na Otoko!
Boa? Naoki É por isso que nós Se você quiser, pode pesquisar.
Mas no momento em que percebi que o imposto nacional havia mudado
Minobe esconde o dinheiro em outro lugar É por isso que não consigo me mover
Em outras palavras, o jogo é apenas uma vez
Mas gosto de desistir aqui Não é Naoki?
A cauda do Minobe que finalmente agarrei
Quente! Kuku ...
Hum ...
Boa? Eu nunca vou deixar você ir
(Shinobu Tomari) Mas como faço para encontrá-lo?
A chave é dinheiro
Toda vez que Minobe está em nossa filial de Ise-Shima Da conta do estado de Ise-Shima
Eu estava retirando 100 milhões de unidades de dinheiro
Tanto dinheiro Quanto mais longe você carrega
Maior risco de segurança Sério…
Isso significa que o destino da transferência é
Da filial de Ise-Shima Não muito longe
(Tajima) Na cidade de Shima, Ise Bancos no exterior em um raio de 100 km são ➡
Quase Nagoya
Banco de Investimento da China, Banco de Los Angeles Banco dos Emirados Árabes Unidos ➡
Rio Trust Five no centro de Paris
(Tomioka) Neste Isso significa que existe uma conta oculta no Minobe?
Mas qual banco é 100% O FSA não funcionará sem confirmação
Então, o que devo fazer? Eh?
De agora em diante, vamos encontrar por nós mesmos Existe um limite para
Bem por todos os meios Eu preciso de uma pessoa perto de Minobe
Não não não Não existe tal coisa
Na verdade, há um cara interessante
(Minobe) Processe com esta conta de exemplo
(Takeda) Sim
(Vibrador de entrada)
(Kasamatsu) Sim ☎ Banco Central de Tóquio
☎ De uma pessoa chamada Hanzawa Eu tenho um telefonema
Eh!? (Minobe) O que há de errado?
Não ... ➡
Para que serve? Para o Sr. Minobe Não se envolva de novo ➡
Você deve ter sido apunhalado com um prego, certo?
Outro dia na filial de Ise-Shima Isso é ...
Que eu estava lá O Sr. Kasamatsu deveria ter notado
Do Sr. Yamahisa da Imperial Airlines Eu ouvi
Depois disso, no voo Tokyo Ise-Shima Sobre a lista de passageiros
Eu ouvi que voce perguntou Então o que você quer dizer?
Você eu estou em ise shima Eu confirmei propositalmente que estava lá
No entanto eu Do Secretário-geral Minobe e de Kimoto
Sobre esse assunto Nada foi dito
Por que eu Você não relatou?
Na filial de Ise-Shima Estou em sincronia
Especialmente da câmera de vigilância daquele dia Me foi mostrado o vídeo
Depois de me perseguir voce
Dados financeiros do estado de Ise-Shima Eu estava assistindo por cerca de 30 minutos
Se você olhar para isso, o secretário-geral Alquimia que eu trabalhei no passado
Você deve entender o mecanismo Esse vídeo ...
Se você mostrar ao secretário-geral O que vai acontecer?
Me desculpe sou o minobe Procurando por uma conta oculta
Você poderia me ajudar?
recusar Você está com tanto medo de Minobe?
Por um ministro diferente
Ministro Shirai?
vocês Eu não sei o que você pensa
ela Quem tem uma boa ideia política
Até mesmo sobre a Imperial Airlines Não apenas para fins políticos
Como podemos nos recuperar rapidamente? Estão pensando seriamente em
Mas se o Sr. Minobe desmaiar Ela também perde o apoio
Eu não posso fazer isso sozinho Sr. Kasamatsu
Em primeiro lugar, o ministro cometeu o delito de Minobe Você sabe
aqui vamos nós…
A propósito, quais são seus planos para o ministro no futuro?
O que você vai fazer?
(Nohara) Sim, uma entrevista coletiva com o presidente dois dias depois ➡
Estava pensando em transmitir ao vivo (Kamiya) Transmitir?
Que o banco sucumbiu ao governo Vou deixar o mundo saber
Será um grande show (Shirai) Mesmo se você não for tão longe
Para o Sr. Minobe Eu entendi
Tem certeza?
sim Com licença
Você pode ver seu companheiro ... Uma companhia?
(Yamahisa) Por favor, deixe-me passar sim
O que você está? Com licença durante a refeição
Na verdade, desta vez eu estarei no comando da Imperial Airlines Vai sair
Eu gostaria de dizer algumas palavras ao Ministro Eu disse ao Sr. Yamahisa que não poderia fazer isso.
Ei ~ Você perdeu o amor pelo presidente? ➡
Não é bom
Nohara-sensei também é uma pessoa grande
O que o Sr. Minobe fez? Sabendo
Com o banco O que é usado para material de negociação
(Shirai) Material de negociação? O que o Sr. Minobe está fazendo?
Mas Sr. Nohara, o seu O que eu fiz foi uma boa extorsão
Existe? Como um advogado Como é?
Não diga nada bobo
Presidente Kamiya um cara tão rude Livre-se de mim imediatamente
Sr. Hanzawa me desculpe ...
saia!
Com licença, então Ministro ...
(Shinobu Tomari) Ei, ei Hanzawa-kun ➡
Porque você faz isso? Eu encontrei duas coisas
1? Ministro Shirai foi
Para as palavras e ações de Nohara Ele parecia insatisfeito
<< Retraia Zako! 》
Isso mesmo
(Shinobu Tomari) Então, para confirmar isso? E qual é o outro?
O ministro Shirai descreve o erro passado de Minobe Eu não sabia
Mas não importa para mim Não é Hot-kun?
Não, Akiko Shirai Estou vendendo uma imagem limpa
Na verdade, os boatos negros sobre dinheiro Nenhum mesmo
Minobe, minha bola mestra O que você fez no passado
Você definitivamente quer saber
Ministro
Se você é um professor Não posso voltar hoje
O que aconteceu?
Você conhece o Sr. Kasamatsu?
Passado do Minobe-sensei
Você sabe
De quem você ouviu?
(Kasamatsu) Sr. Hanzawa
Sr. Kasamatsu !?
Eh…
voltei (Flor) Bem-vindo de volta ~
Wow Hana-chan O que é isso? Oh hey ...
Loja de tomomi Para a celebração do 5º aniversário
Pediram flores para você, certo? Estou em processo de preparação
Limpe imediatamente e os clientes virão a partir de agora Cliente?
Akiko Shirai
Eh!? Eu ...
Tat ...
Flor da minha esposa Eu sou shirai
De repente sinto muito Eu queria evitar alguns lugares
Flor É real ...
Não há como se encontrar em um lugar como este ...
Ah…
Por favor, dê isso ao Ministro Shirai ...
É uma flor perfeita
para mim? sim
Com licença ~
Sim ... é Kikyou.
A linguagem das flores é "honestidade"
Digno e sempre honesto Não é o próprio Ministro Shirai?
eu te ajudo
Por favor me fale sobre este país
(Shirai) Então O professor cometeu fraude ➡
Existem evidências sólidas? Não mas
Se você descobrir a conta oculta da secretária Pode provar fraude
O ministro estava na era do caster Sobre questões de corrupção de políticos
Parece que você foi entrevistado de forma independente Mas
Por pressão do governo Foi esmagado
O que você almejou ser um político
Eu quero mudar esse tipo de sistema político Não é porque você pensou?
Agora é a hora Você poderia me emprestar um?
(Vibrador de entrada)
grosseria
Sim, este é Shirai A partir de agora, a reconstrução da Aviação Imperial
Para falar sobre o progresso
Vá para a residência oficial Na residência oficial?
Estou esperando o primeiro ministro
Apenas me acompanhe
Você sabe
Ministro
Fiquei aliviado ao ouvir a história Afinal você nada
Não tenho certeza Isso mesmo? Se então
Não é apenas uma foto? Então, para obter a prova
Para te conhecer Não estarei mais lá
Então
(Shirai) Me desculpe por ter deixado você esperando Onde você já esteve?
Fale em particular com os apoiadores
sim
Então essa flor também é da associação de torcedores
(Shirai) Ah ...
Uma flor tão extravagante
Não combina com você
Falando nisso, algo para mim Eu tinha algo a perguntar ...
casa… sim
Então vamos
(Yokoyama) Sou Yokoyama, do Departamento de Recursos Humanos.
☎ Com licença tarde da noite Amanhã de manhã…
Do presidente ao Sr. Hanzawa Parece haver uma história
Você já sabe o que está fazendo, certo?
☎ Huff Huff Hahahaha ...
Então com isso
Sim isso por favor Eh?
Quando dei flores ao ministro Shirai há um tempo Naoki tinha um rosto delicado
Eu me pergunto se você quer Não, isso é ...
Mentira mentira mentira
Para Naoki Eu pensei em dar
Obrigado por seu trabalho
O que aconteceu?
Sim… Destacado novamente ...
Onde ir Posso lamentar
desculpa
Sim ... entendo
Então Melhor ainda, por que não desistir?
Eh? Os banqueiros não são os únicos empregos
Bem, o reemprego é fácil Posso não ser capaz de
Que tal porque eu ganho enquanto isso?
Hana ... Não sei o que aconteceu
Você não precisa mais trabalhar duro
Naoki até agora Eu trabalhei duro o suficiente
Estou sempre segurando várias coisas
Lute até que esteja esfarrapado
Para o banco que está desesperado
Ainda você Se te disserem que você não precisa disso
Daqui Por favor, acesse a renúncia
Renúncia ... É a última arma de um assalariado, certo?
Naoki
Você fez o seu melhor até agora
Obrigada
Bom trabalho
Sinto-me como ... Eh?
Se você se sentir desagradável
por enquanto Será um pouco mais fácil
Eu perdi meu emprego
Se você vive
Se você está vivo
Ah sim
Flor Sim?
Obrigada
A linguagem das flores Gentiana é ...
justiça justiça
Enfim, no final E se eu fizer o que quero fazer?
Merda de pessoal Livre-se da porra do seu chefe!
Isso mesmo ...
Você quer explodir isso! Explodir! Quem?
Presidente!
(Sato) Departamento de Vendas 2 O vice-diretor Hanzawa esteve aqui
(Watashi Nakano) Coloque
A razão pela qual eu liguei para você Você sabe
sim
Então diga a você a renúncia
antes disso Está tudo bem de mim
Presidente
Outro dia, uma atitude rude com o presidente O que eu peguei
Eu ofereço minhas desculpas
eu sinto muito
Esse material sozinho é o secretário-geral do Minobe A injustiça não revelou
Então, o presidente tem essa prova Ousei entregá-lo ao secretário-geral
Para pular no bolso do inimigo
O presidente é o Sr. Owada Anexado perto de Minobe
Onde está a conta oculta?
estou procurando Existe?
É isso
Quando você descobrir a injustiça de Owada ➡
Por que eu Não o chute para fora do banco ➡
Você acabou de rebaixar?
Em primeiro lugar, você quer ouvir isso? sim
Por que você pensa Para harmonia em linha
Sr. Owada que era o topo do velho S Mantendo-o sob o comando do presidente
Acalme o conflito entre facções Havia um objetivo
E mais um
A situação real do empréstimo problemático do antigo T
Para que o Sr. Owada investigue É isso?
Oh, ele é um bunker de primeira linha
Sobre a esposa dele Eu saí da estrada
Termina aqui Eu pensei que era uma grande perda
Owada também mudou de ideia Aceito por mim
Então, por que você saiu?
Em primeiro lugar, isso foi um pouco exagero ➡
Naquela hora ➡ Mesmo que eu tenha parado
Na frente dos oficiais Eu deixei Owada sentar no chão ➡
Mesmo se você deixar você como está ➡
Facções de Owada-kun Eu não teria ficado em silêncio
Então me tire daqui sim
o outro é Para mostrar o mundo dos títulos ➡
Finança Consiste em bancos e títulos ➡
Se você mora neste mundo ➡
Conhecendo títulos Com certeza vai te ajudar
O que você viu do mundo exterior?
Sim, de pernas cruzadas em nome de um grande banco
Pude ver a negligência do banco
sim
Hanzawa é o homem que eventualmente se tornará o presidente
Eu conto a Owada sobre nosso passado
E te dar o futuro ➡
Confiado a cada
Até o futuro
Foi um pouco mais
Desta vez fui destacado para mim
É para me proteger do secretário-geral?
Não importa o que você diga, é apenas uma desculpa
Tudo Porque meu poder não alcançou
Eu sinto Muito
Por favor não se desculpe
Meu avanço e recuo etc. Eu não me importo
Mas você nao é
Banco Central de Tóquio Você na vanguarda
Sucumbindo ao poder, etc. Não deve ser
Eu ainda tenho uma mão
(Nohara) Entrevista com o presidente de amanhã
O número de pessoas que querem participar da mídia Não estranho
Isso vai ser incrível
Amanhã é o seu estágio ensolarado
Também para partidos políticos Não seja mais uma grande publicidade
Vou te perguntar com firmeza sim
O Sr. Owada também pergunta Entendido
(Takeda) Eu tenho uma reserva
Então é um pouco cedo Você quer comemorar antes
Ministro
Ministro chegará em breve obrigada
Você se senta aqui hoje Não fique por aí
Mas o presidente também é o presidente Não quero ouvir sua opinião
Então deixe isso para o Sr. Owada Provas da injustiça de Minobe
Você entendeu?
Também foi levado para o Minobe É uma peça?
É natural, então você é Quando eu entrei eu estava doente
OK Graças a minha sabedoria
Eu sobrevivi sem incidentes
Me força Você tentou fazer Dogeza
É uma peça, é uma peça, é uma peça.
Não, isso era sério, não era?
Porque você é muito forte!
Do meio, oh, isso é uma peça Eu acho que sou fraco ...
Que tal isso Está tudo bem, então
Isso realmente funcionará? Este é o único caminho
O resto é com o coração do ministro
Como você pode ver Regularmente do estado de Ise-Shima
Uma grande quantidade de dinheiro foi sacada
O dinheiro está nas mãos do Secretário-Geral Minobe Não há dúvida de que já passou
Depois disso, o depósito foi registrado Eu preciso de informações da conta
Você poderia cooperar?
Pegue O que você vai fazer
Incluindo um empréstimo ao Dr. Minobe
Nos comprometemos no passado Uma série de empréstimos problemáticos
Vou tornar isso público
Do mundo ao nosso banco Haverá muitas críticas
A coisa é Vou aceitar isso
Ministro, por favor me diga honestamente ➡
Na reconstrução da Imperial Airlines ➡
Renúncia de dívida Você acha que precisa disso?
Não, o Sr. Hanzawa e outros foram feitos Com base no plano
Imperial Airlines por conta própria Acho que podemos recuperar
Então ... (Shirai)
Aqueles que renunciaram às suas dívidas A reconstrução é muito mais fácil
Ministro ... Isso é tudo pela história
(aplausos)
Desculpe por estar atrasado
Não, é um pouco tarde É uma boa produção que chama a atenção
Eu me pergunto se o Sr. Nakanowatari ainda está lá
voltei Parece que o presidente chegou
Todos, Sr. Nakano Watari Bem-vinda
Por favor, dê um grande aplauso quando você aparecer Por favor me pegue
(Sato) Estarei te esperando de carro
sim
[TV] (Nohara) Quando aparece Por favor, dê um grande aplauso ...
Ja vai começar
Desculpe por estar atrasado
O que aconteceu com Nakano Watari? Wataru Nakano tem uma necessidade
Eu vim ao invés
Banco Central de Tóquio Sou Hanzawa, Gerente Geral Adjunto do Departamento de Vendas 2.
Você foi removido da cobrança ➡
Então eu estou aqui Não é estranho
Saia
Saia! (Shirai) Não é bom?
Sr. Hanzawa Em suma, você é ➡
Em nome do Sr. Nakanowatari Você está aqui, certo?
sim Se então
Mesmo se você ouvir a história Eu acho que é bom?
O que você vai fazer
《Aqueles que renunciaram às suas dívidas A reconstrução é muito mais fácil》
<< Ministro ... >> << (Shirai) Isso é tudo pela história >>
《Se você for contra o secretário-geral É porque a vida política está cortada? 》
"Eu entendo os seus sentimentos Ao descobrir esse fato》
"Em risco O mesmo é verdade para nós, bancos.
《A crise não é só agora Foi há 10 anos》
"10 anos atrás? 》 《(Watashi Nakano) Você》
<< Aquele que carrega este país nas costas >>
"Para você Eu quero que você ouça um >>
《Eu morri minha vida há 10 anos》
<< A história de um líder >>
"Você morreu? o que você quer dizer"
《Doze anos atrás》
《Dois bancos fundidos Quando se tornou um novo banco》
《Estávamos em uma bagunça》
《O maior problema é O ex-Tokyo Daiichi Bank foi >>
《Foi uma série de empréstimos problemáticos》
《Empréstimo de 2 bilhões de ienes para o Dr. Minobe Um deles >>
《Enquanto a investigação policial se aproxima》
《Executivos impõem responsabilidades uns aos outros Conflito"
《A linha estava extremamente dividida》
《Em tal situação, Secretário-Geral Minobe A Osamu Makino, que era vice-presidente na época >>
<< Eu coloco todas as responsabilidades nisso >>
《Se o fato da injustiça vier à tona Os bancos terão problemas》
《Makino, o vice-presidente Para todos que trabalham no banco》
《Sua própria vida Eu fui sacrificado.
<< Eu ainda o respeito >>
《Mas como o mesmo líder》
《A escolha dele é Acho que foi um erro ➡》
《Este é o morto Você pode estar chicoteando >>
<< Mas se você ousar dizer >>
"Eu queria que você vivesse"
"Em lugar nenhum Se pudermos conversar》
<< O que era bom ... >>
<< Eu também sou a favor de Makino-san >>
《Para realizar a harmonia em linha Tenho trabalhado muito》
"e Certifique-se de revelar a verdade》
<< Eu juro >>
<< Para o futuro dos jovens funcionários >>
<< Para o futuro deste banco >>
《Ken Nakanowatari Eu vim aqui com esse pensamento >>
"isso é O ministro não é o mesmo? >>
<< Para o futuro dos jovens >>
<< Para o futuro deste país >>
《Mas como é Mesmo se você se tornar primeiro-ministro》
《À mercê do Secretário-Geral Minobe Você não vai se tornar? 》
<< Claro, se você se rebelar contra o secretário-geral >>
《Demissão do partido político Eu não vou escapar >>
《O ministro se moveu para frente e para trás Tome uma decisão importante》
"Fazer nada Eu não estou olhando para isso》
《Embora eu possa fazer o meu melhor, também participo da minha responsabilidade Eu vou suportar >>
《Hanzawa ...》
"Isso é"
《Estou preparado para mim》
《Kikyou, a linguagem das flores é sincera》
《Digno e sempre direto É o próprio Ministro Shirai. ”
<< Fale-me sobre este país >>
《Por favor, Ministro Shirai》
"Poder Você poderia me emprestar >>
<< Eu entendo >>
《Eu farei o que devo fazer》
《Me apoiando Para as pessoas"
<< Para o futuro deste país >>
<< Obrigado Ministro >>
《(Watashi Nakano) Com licença》
《Hanzawa》 "Sim"
《Antes de receber este Ter um trabalho feito no final》
《Para você de novo Peça a pessoa encarregada de reconstruir a Aviação Imperial ➡》
《Você também está na coletiva de imprensa ➡》
《Assumo toda a responsabilidade ➡》
<< Como representante do Banco >>
《Venha o quanto você puder》
Eu gostaria de reiterar Eu sou por ordem direta do presidente
Como representante do Banco Central de Tóquio Eu vim para este lugar
Em seguida, da força-tarefa imediatamente Sobre o assunto solicitado para consideração
Eu gostaria de concluir Isso é bom
Tudo bem Eu me pergunto se é uma resposta positiva
Renúncia de dívida contra Imperial Airlines
eu recuso
[TV] Você vai ignorar a opinião pública? [TV] A opinião pública não deve ser uma
[TV] Entenda a posição de nossos bancos Não existe opinião pública?
[TV] Em uma grande empresa que pode ser reconstruída de forma independente Se você quiser puxar sua dívida
[TV] Salve-se Não existe opinião pública?
Naoki ...
Mas Hanzawa Na verdade, a maioria da opinião pública é ...
Obedecer à maioria da opinião pública
Você, o partido político Com a ideia de festa de alívio para os fracos
Não é uma contradição?
Secretário-Geral Esse ponto O que você acha
Eu gostaria que você explicasse
Ministro Shirai O que você acha
O plano de reconstrução feito pela Força-Tarefa É perfeito
Mas para ser honesto
O Banco Central de Tóquio enfrenta dificuldades Dois planos de reconstrução que foram criados
largamente Pode-se dizer que é quase uma cópia completa ➡
Apesar do tempo que demorou
A força-tarefa é chamada de renúncia de dívida Além das políticas fáceis
Um plano que vai além do banco Não consegui encontrar
Infelizmente A força-tarefa que lancei é ➡
Que missão Posso dizer que não consegui
É minha responsabilidade nomear
Procurador Nohara, o líder Por negligência
Esse linho!
Esta é uma conferência de imprensa Conheça essa atitude vergonhosa!
Em outras palavras, o banco sugeriu Com base no plano de reconstrução
Imperial Airlines Mesmo se você não renunciar à sua dívida
Se puder ser totalmente reconstruído eu acho que
Shirai! Obrigado ministro
Pelas razões acima, o Banco Central de Tóquio
Recusa resolutamente a renúncia à dívida
Yosher!
Tudo bem!
Shirai-kun, eu não sei o que aconteceu
Eu entendo seus pensamentos
Com licença por isso
Por favor, espere secretário geral A história ainda não acabou
Sim? O ministro antes
O plano de reconstrução da força-tarefa Conforme proposto pelo nosso banco
Você disse dois
Mas há uma diferença
Rota Haneda Ise-Shima
Porque estamos no vermelho Eu estava planejando me retirar
Apenas essa rota é a força-tarefa Estou removendo da lista de retirada por algum motivo
O que isso significa?
Vamos la, mesmo que eu pergunte Deixe-me explicar
Espere, Sr. Hanzawa
Esta entrevista foi realizada por todas as pessoas Estou prestando atenção
Falando descuidadamente
O nome da linha será danificado
Você sabe!
Claro que eu sei
15 anos atrás
Ex-Tokyo Daiichi Bank antes da fusão
Você está aí Do Representante Minobe
Um empréstimo pessoal Foi abordado
Localizado na cidade de Ise Shima Empresa familiar de Minobe
Vamos chamá-lo de IS
Essa empresa IS Terreno nos subúrbios da cidade de Ise Shima
Para comprar por 2 bilhões de ienes Fundos de sublocação
O terreno ficará alguns anos depois
Aeroporto de Ise-Shima Torna-se um canteiro de obras planejado e o preço sobe
IS teve um grande lucro
Antigo Banco Tokyo Daiichi Embora conheça o mecanismo de ganhar dinheiro
Para Deputado Minobe Emprestou 2 bilhões de ienes
Mesmo se você for questionado sobre a moral corporativa como um banco É uma ação de crédito que não pode ser ajudada
Nos desculpamos por isso
Estou preparado para ser punido
Não me diga para não abandonar!
Pessoal, eu peguei o empréstimo
Financiar uma empresa administrada por um parente
É para ajudar? ➡
Como se ganhasse dinheiro com isso É dito
É extremamente fora da minha mente Cancele suas observações!
Ainda tem mais
A empresa IS, mas quando verifiquei
De 13 anos atrás
Centenas de milhões de dinheiro em uma base regular
Eu estava retirando da minha conta
10 milhões de ienes disso Sempre como uma taxa de parar a boca
Antigo banco Tokyo Daiichi envolvido no empréstimo Foi distribuído para executivos
E todo o resto do dinheiro
Secretário-geral Minobe Foi recebido, não foi?
(Repórteres rugem)
Isso está errado? Secretário geral
Fato!
Está ridiculamente molhado
Difamação, retire suas observações Peça desculpas, peça desculpas!
Peço desculpas se estou errado Não seja bobo!
Se sim, a prova apropriada Mostre-me o quê!
Há
Deixe-me te mostrar
por favor
O que é isso? Pare, pare com isso ➡
Pare
Pare Owada!
《(Takeda) Sensei Já era hora》
<< Vamos >>
《Peça a ausência de Kasamatsu》 "Sim"
《(A porta fecha)》
"por favor" << Primeiro a restaurar o histórico >>
《Ferramenta de recuperação de arquivo USB Comece"
"Pressione Enter"
"como é? 》 "Em breve"
"saiu" 《Banco dos Emirados Árabes Unidos ...》
《Banco dos Emirados Árabes Unidos Banco dos Emirados Árabes Unidos》
"Este! Se houver alguma coisa Eu te ligo de volta》
《Sr. Kurosaki, eu entendo Banco dos Emirados Árabes Unidos》
《(Kurosaki) Ministro Shirai》
《Isso é 100% Eu tenho a confirmação >>
《Obrigado pelo seu trabalho árduo UAE Bank! 》
《Ministro para o local mais cedo》 "Sim…"
<< Antes, só mais um >>
"Kutabare! 》
《Sim, Owada-chan Entendi >>
《Conta oculta do Minobe Enviei como dados agora >>
"Obrigada"
"obrigada"
"está aqui"
《Você gostaria de fazer uma sortida?》
"Sim"
(Minobe) O que é isso? Pare Owada
O que é isso, Owada! Pare com isso Pare com isso
Pare Owada!
Hum!?
Huh !?
Desculpe-me Eu estive um pouco surdo recentemente
Sim 1000 vezes
Faça todo o caminho de volta
Isso foi no Banco dos Emirados Árabes Unidos Informação da conta
Sr. Yamahisa, por favor sim
Como você pode ver, o proprietário é Secretário-geral Minobe, você
E este é o que eu dei a você antes
Informações da conta da empresa IS
Da conta IS O primeiro dinheiro foi retirado
7 de agosto de 13 anos atrás, 100 milhões de ienes
E no mesmo dia Na conta do Secretário-Geral Minobe
$ 762.711
O depósito é registrado
Converta ienes em dólares no Banco dos Emirados Árabes Unidos Eu acho que enviei dinheiro para o exterior
Isso é convertido para a taxa naquele momento Exatamente 90 milhões de ienes
De 100 milhões a 10 milhões de ienes É o valor subtraído
O próximo registro de retirada é 13 de setembro, um mês depois, desta vez 500 milhões
E novamente no mesmo dia Para esta conta no exterior
Convertido para iene japonês Depósito de 490 milhões de ienes
Próximo, próximo, próximo
Retiradas e depósitos dessas duas contas
Tudo feito no mesmo dia
O valor total do depósito é de 2 bilhões emprestados Yuu excede
Isso equivale a 1080 milhões de ienes
E você tem esses fundos
Também no relatório de saldo de custos da campanha eleitoral
Também no Relatório de Balanço de Fundos Políticos Não listado!
isso é O que você quer dizer
Secretário-geral Minobe
Não lembro
Com licença
Secretário-geral O que você não precisa lembrar É apenas uma resposta parlamentar.
Esta não é a dieta
Uma desculpa tão ridícula Não funciona na sociedade em geral!
Agora muitas pessoas Estou a olhar para ti
Para o povo Por favor, explique adequadamente
Ei alguém!
Ninguem pode ajudar
Se você não pode explicar Deveria se desculpar
Isso é como político Como pessoa
Não é a obrigação mínima?
Shiroi ~!
Qual é o trabalho de um político? As pessoas ficam mais ricas
Ser mais feliz Deve pensar sobre a política
Agora este país Estou em uma grande crise
Não só na indústria da aviação Cada indústria
Sofrendo de uma recessão severa
Ainda pessoas Suportar desesperadamente o presente
Cerrar os dentes para sobreviver às adversidades
Estou passando meus dias muito
Tenho certeza que algum dia
Neste país novamente Todos podem sorrir
Um futuro brilhante deve vir Porque eu acredito
Esteja próximo e apoie essas pessoas
Você é o poder É dever de um político !?
Você esquece aquela missão Desvie o olhar das pessoas
Tenho olhado apenas para os meus próprios interesses
Por favor se desculpe
Viva muito neste país Para todos
Por favor, peça desculpas do fundo do meu coração!
Secretário geral!
faça isso
Para as pessoas
Por favor faça
(Repórter) Secretário-Geral! (Minobe) Uau!
Muito obrigado
Finalmente
Acabou
<13 casos no total durante a antiga era do Banco Tokyo Daiichi>
<Houve um problema com o empréstimo Anunciado>
<Prevenção de recorrência Jurei ser meticuloso na moral>
<Líder da Força-Tarefa Nohara é>
<Ordem dos Advogados por extorsão Dispensado da adesão>
<Banco principal Foco em bancos de investimento de desenvolvimento>
(Tanikawa) A vontade do Sr. Hanzawa e
Assuma este plano de reconstrução Coloque todo o seu corpo
Reconstrua sua empresa por conta própria Nós iremos apoiá-lo completamente
Obrigada
<Akiko Shirai Envie um aviso de retirada e renuncie ao cargo de ministro>
<Como membro independente Eu decidi começar de novo>
Bagagem é tudo isso?
Por quê…
Eu também parei
Aqui como secretária Você poderia usar isso?
Isso mesmo, as flores chegaram Daqueles que são seus fãs
Novo escritório estabelecido
Parabéns
(Sato) Departamento de Vendas 2 O vice-diretor Hanzawa esteve aqui
(Watashi Nakano) Por favor
Presidente
Não sou mais o presidente Oferecendo-se para renunciar na reunião da diretoria de hoje
Foi aprovado com segurança
É isso Ainda não te agradeci
Este caso
Foi difícil
(Watashi Nakano) Os prós e contras das coisas Não é decidido quando você toma uma decisão
A avaliação está decidida Sempre depois
Pode ser Pode estar errado
É por isso Eu acredito que estou agora
Eu tenho que fazer uma escolha eu acho que
Para nunca se arrepender
sim
Foi uma vida de banqueiro interessante
Pude trabalhar feliz
Especialmente você está no que eu vi
Era um bunker Pikaichi
Finalmente consegui trabalhar com um homem como você
Grato
Pude trabalhar para quê
Orgulhoso de mim
Eu também assumo a responsabilidade e saio do banco
O que você quer dizer?
eu te disse
Eu assumo toda a responsabilidade
Cabeça Hanzawa!
Despedida
(Shinobu Tomari) O presidente é sua responsabilidade e tudo
Você parou de carregá-lo sozinho?
Do começo Eu ia fazer isso
É por isso que não havia nada O que eu posso fazer
Não, mas Hanzawa ... Não apenas o presidente
O deputado Shirai também deixou o partido
Ela para nós Sem qualquer ajuda
Eu escolhi começar de novo sozinho
Parabéns só para mim Não posso ficar no banco
Esta é minha desgraça
Vocês caras ...
Por que você é tão teimoso!
(Vibrador de entrada)
Você está ligando?
É sua renúncia
Do Sr. Nakanowatari Diga-me para devolvê-lo para você
Pegue casa
Por favor, pague como está
obrigado pela ajuda
Hmmm então saia
Então de mim ... Uma última coisa
Veja o Dogeza de Minobe
A memória desagradável é revivida
Tenho certeza que estou aqui por alguém
Eu fui humilhada
Bem, mas falando originalmente
Tudo sobre mim e seu pai Foi a causa
Sobre isso também
Eu acho que foi ruim
Naquela época, usei os números em um futuro próximo Eu estava fazendo o meu melhor para dar isso
Com a culpa O futuro de um excelente artesão
Eu esmaguei
Mas Hanzawa I
Eu não fiz nada de errado
O que é isso? A situação comercial daquela fábrica de parafusos
Se você é um bunker decente Não importa quem olha para isso
Descontinuar o empréstimo Foi natural
É claro?
Você foi colocado no parafuso do meu pai Tecnologia inovadora
Você simplesmente não viu, certo?
Na verdade, a pessoa encarregada do Utsumi Shinkin Bank Veja através disso
Hanzawa Naoki deu um salto
Aconteceu de ser uma coincidência
Mesmo com tecnologia Se vai ser dinheiro ou não é outra história
Continuar a emprestar para essas coisas É um jogo
Essa decisão é como um bunker
É minha justiça
Afinal você e eu somos totalmente diferentes
gosto de voce Não é zero ou 100
Se a fábrica não resiste Empate de capital
Fornecimento de tecnologia, etc. Deve ter havido outra maneira
Para proteger a excelente tecnologia deste país
Faça o melhor que puder
Isso é como um bunker É minha justiça
O que você está dizendo que cheira verde! Por causa dessa justiça
Para sair do presidente Eu me pergunto se tornou-se
Então eu também assumo essa responsabilidade ... Não seja bobo!
Eu disse que ia fugir Acho que não
fugir? Eu vou te dizer apenas
Eu tenho esse banco
Desistir
Está tudo bem Hanzawa Olhe mais de perto
Os preços das ações despencaram. Recuo de crédito
Do qual este Até a água branca será puxada para fora
Está afundando, afundando!
Quem permanecerá em tal banco Eu odeio mesmo se eu morrer Eu odeio mesmo se eu morrer!
Quem é Você ...
Este banco já é
É isso
Isso não é verdade
Você definitivamente deve ser capaz de reconstruir
Aqui está aquele poder
Você diz que é impossível
Eu acredito que consigo
Oh! Você disse
Se você fala tanto
Você assume a responsabilidade
O que fez o banco bagunçar Quem?
Você pode reconstruir o banco Se você diz
Assuma a responsabilidade até o fim!
O que você quer dizer?
Com aquela justiça verde
À beira de afundar
Tente reconstruir o Banco Central de Tóquio Eu estou dizendo!
Para dizer o mínimo Para manter sua justiça
Eu não tenho escolha a não ser ficar por cima Em outras palavras
Eu não posso ser o presidente!
Experimente Hanzawa
Nakanowatari e este eu
Estou desistindo ao invés de você
Você também Dê a ele uma quantidade decente de atenção!
É um jogo Hanzawa!
Se você não pode ser o presidente Você está aqui em Dogeza!
Mas se você se tornar o presidente
Eu sou dogeza aqui
Mas então eu estou aqui
Banco inteiro Esmagar em meta meta!
Meu pai morreu sem permissão
Por causa do seu ressentimento
Minha vida bancária está uma bagunça!
O melhor do mundo ...
te odeio
Ao longo de toda a vida
A paixão súbita!
Receber e resistir
Pegue e fique de pé!
Compreendo
Vamos receber e ficar
Mas desta vez não vou perdoar
Até o fim
vocês
A paixão súbita!
Está bem
Se você pode fazer isso
Tente
Nah!
Adeus!